写于 2018-12-02 04:20:18| 永利老虎机在线娱乐| 奇点

在Libor-rigging试验中,前交易员哭泣说没有错

(路透社) - 汤姆海耶斯是利率操纵指控审判的前交易员,他周五在伦敦法庭上流下了眼泪,他告诉陪审团他没有做错任何事

作为瑞银和花旗的前日元衍生品交易商,海耶斯是第一个因涉嫌操纵伦敦银行同业拆借利率(Libor)而受审的人

他曾在2006年至2010年期间对八项串谋诈骗罪表示不服罪

海耶斯告诉南华克皇家法院,他在2013年初接受英国严重欺诈办公室(SFO)的采访时不承认他是不诚实的,因为他想在英国受到指控

而不是面向美国的引渡

“我不得不说我做错了什么

我不得不接受指控,“他说

“我几乎崩溃了

我在一个24小时的时间线上幸存下来,只是试图通过第二天

我需要被起诉

“海耶斯被他的辩护律师尼尔霍伊斯问到,如果他能够畅所欲言,他本来想对证券及期货条例说些什么

“我想说'我没有做错任何事

我只是在做我的工作而且我不是不诚实的,“海耶斯说,泪流满面

检察机关指控海耶斯对更大奖金的贪婪导致他说服并有时贿赂经纪人和其他银行的联系网络,以试图以增加其交易利润的方式影响Libor

Libor是一个用于定价全球450万亿美元金融产品的基准,是根据一组银行提交的报告计算的平均利率

海耶斯的辩护是,他公开表示他试图影响利率,他的经理们已经意识到这一点,并且这种做法在业内广泛存在

他周五告诉法庭,在他试图影响利率的时候,他并不认为他在做什么是不诚实的

“当时我没有想到任何一件事,无论是对还是错,”他说

“人们每天都在火车上或骑自行车上班,或者他们到那儿去做工作

他们不会坐下来思考:“我的工作是诚实的还是不诚实的

”他们的工作做得很好

“海耶斯说,在对被指控的Libor进行内部调查后被花旗解雇后,他非常自信他没有做错任何事

操纵他希望找到另一份工作并且没想到会有任何特别的麻烦

“即使在我被解雇的那一刻,我也没有想太多

我只是想'我会得到另一份工作'

我有足够的人想雇用我,“他说

海耶斯表示,他已成为替罪羊,以保护更多资深人士,指责瑞银在监管机构介入时对他进行“绝对虚伪”,即使该银行的高级管理人员已经了解他的交易行为

“瑞银把我扔到了公交车下面

我与两个500亿美元的组织(瑞银和花旗),司法部(美国司法部),英国金融服务管理局(英国当时的金融监管机构)对抗,你说这个缩写

我是每个人都应该受到责备的人

“在一份声明中,瑞银表示:”这些刑事诉讼是在SFO和Tom Hayes之间进行的

海耶斯先生的前雇主不是这些诉讼的当事人,而且...我们无法再进一步发表评论

“在星期五的听证会结束时,霍伊斯完成了海耶斯的辩护

周一早上,检察官穆库尔·查拉将对海耶斯进行盘问

(Sinead Cruise补充报道)